Ampoule (nom féminin, subst. féminin)

Nom féminin

XII ^e siècle, ampule. Emprunté du latin ampulla, « petite fiole (à ventre bombé) », diminutif de amp(h)ora .
1. Petite fiole renflée se terminant en pointe. La sainte , le récipient rempli du saint chrême, qui servait au sacre des rois de France à Reims.
2. Petit tube de verre effilé et soudé aux deux extrémités, contenant un liquide, une substance médicamenteuse. Par méton. Le contenu de ce tube. Vous prendrez une chaque matin.
3. Enveloppe de verre transparente ou translucide contenant en général un gaz inerte dans lequel un filament traversé par un courant est porté à incandescence. Ampoule électrique. Une de cent watts. Ampoule dépolie, colorée. Ampoule à vis, à baïonnette. Changer une grillée.
4. Dilatation ou renflement de certains organes. L' rectale. L' bulbaire de l'urètre.

Vésicule formée d'une accumulation de sérosité et qui est due à un frottement prolongé de la peau
Avoir une à la main, au pied.
5. Corpuscule globuleux et creux qui, se développant sur la racine de certaines plantes aquatiques, leur permet de flotter.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Nom féminin

Petite fiole renflée se terminant en pointe. "La sainte ," Fiole où l'on conservait l'huile qui servait à l'onction des rois de France, dans la cérémonie du sacre.
Par analogie, il désigne des Appareils de verre servant à l'éclairage, la lumière étant produite par l'incandescence dans le vide de fils dans lesquels circule un courant. "Ampoule électrique."
Il se dit aussi, en termes de Médecine, de Petites tumeurs formées par des sérosités accumulées sous l'épiderme. "Il lui est venu une à la main. Il a des s, de grosses s aux mains, sous les pieds."
Il se dit encore, en termes de Botanique, des Renflements qu'on observe sur la tige des plantes aquatiques.

Dictionnaire d'Emile Littré

Subst. féminin

 1   Fiole, petite bouteille. Inusité en ce sens, excepté dans la locution, la sainte , la fiole qui contenait l'huile consacrée à l'onction des rois de France, et que l'on croyait avoir été apportée à Saint-Remi par une colombe pour le baptême de Clovis.
VOLT.: « Henri IV fut couronné à Chartres et oint de l' de saint Martin »

 2   Petite tumeur formée par la sérosité épanchée entre le derme et l'épiderme.
VOLT.: « Le roi des Indes en eut des s pour quinze jours »

 3   Terme de botanique. Nom vulgaire de certains renflements pleins d'air qui se voient sur plusieurs espèces de fucus.

HISTORIQUE
    XII^ème siècle
     Th. le Mart. 158: Pluisur rei le [St-Thomas] requierent en dreit pelerinage, Prelat, moine reclus et maint enpoünage ; E ampolles reportent en seigne del veage
     ib. 159: En semblance de vin et d'ewe fait user Deus son sanc par le mund pur les anemes salver ; En ewe et en ampoles fait par le mund porter Le sanc de saint Thomas pur li plus honurer
    XIII^ème siècle
     Chr. de Rains, p. 3: E fu sacrés à Rains à roi et enoins de la sainte , que Diex envoya des cius en terre à saint Remy
    XV^ème siècle
FROISS.: « C'est de la sainte dont monseigneur saint Remi consacra Clovis premier rois chrestien qui fut en France »
    XVI^ème siècle
PARÉ: « De peur qu'il ne survint des pustules ou empoulles.... je trouvay les endroits où avoient touché les oignons n'avoir aucune vessies ou empoulles »
RONS.: « Ainsi que vignerons qui ont ès mains l'empoule à force de becher.... »

ÉTYMOLOGIE
    Ampulla, de amp pour amb, autour (voy. AMBE), et de olla, vase (voy. OLLAIRE) ; c'est-à-dire que l' est un vase à ventre ; provenç. ampola ; ital. ampolla.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
    AMPOULE. Ajoutez :

 4   Sorte de petite fiole en verre, étirée et fermée à la lampe, qui sert, en chimie, à renfermer des liquides volatils destinés à l'analyse.

 5   Terme de métallurgie. Boursouflure qui se trouve sur l'acier de cémentation.

ÉTYMOLOGIE
    Ajoutez : L'étymologie donnée est mauvaise. Ampulla est le diminutif d'amphora, amphore ; comp. corolla, diminutif de corona.

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. féminin

Fiole, petite bouteille. En ce sens, il ne se dit que de "La sainte ," Fiole où l'on conservait l'huile qui servait à l'onction des rois de France, dans la cérémonie du sacre.

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

se dit aussi de Ces petites tumeurs formées par une certaine quantité de sérosité accumulée sous l'épiderme, et qui surviennent le plus souvent aux mains et aux pieds. "Il lui est venu une à la main. Il a des s, de grosses s aux mains, sous les pieds."

1^ère ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Subst. féminin

Fiole, petite bouteille. En ce sens il ne se dit que de "La sainte Ampoule," qui est une fiole où l'on conserve l'huile qui sert à l'onction des Rois de France quand on les sacre.

2^ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Ampoule, se dit aussi De ces petites enflures qui se font sur la peau, et qui sont pleines d'eau. "Il lui est venu une à la main. Il a des s, de grosses s aux mains, des s sous les pieds".

1^ère signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Subst. féminin

Fiole, petite Bouteille. En ce sens il ne se dit que de "La sainte Ampoule," qui est une fiole où l'on conserve soigneusement l'huile qui sert à l'onction des Rois de France quand on les sacre.

2^ème signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

se dit aussi De ces petites enflures qui se font sur la peau, & qui sont pleines d'eau. "Il lui est venu une à la main. Il a des s, de grosses s aux mains, des s sous les pieds."

Emplacement dans le dictionnaire :

ampleur amplexiflore ampliatif ampliation amplificateur amplification amplifier

amplisyntoniseur amplitude ampoulé ampoulette ampoullé ampoulle

amputation amputé amputer amulette amure amuré amurer

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Remy de GOURMONT (Esthétique de la langue française : la déformation, la métaphore, le cliché, le vers libre, le vers )

...ombilic, nombril pharynx, avaloir (vieux français) zygoma, pommette thalasie, mal de mer épilepsie, haut-mal asthme, court-vent éphélides, son (taches) ictère, jaunisse naevi, envies phlyctène, ampoule ecchymose, bleu, meurtrissure, sang-meurtri (vieux français) myodopsie, berlue (latin : bislucere ) diplopique, bigle apoplexie, coup de sang. On pourrait continuer, car le vocabulaire...

Citation n°2 de Louis BOUILHET (Melænis : conte romain)

...phrygien ! Il voulut la fiole en corne de gazelle, et pour gratter sa peau la ratissoire d'or ; dans le bain chaud d'usage on le plongea d' abord, puis l'esclave vida sur son corps qui ruisselle l'ampoule d'eau glacée, et pour marquer son zèle, de la double palette il le frappa plus fort. Notre homme était moins triste en quittant la baignoire, dans la salle aux parfums on lustra ses cheveux, les...

Citation n°3 de Victor HUGO (La Légende des siècles : 1ère série : t. 1 et 2)

...; On arrive à haïr ce qu'on aimait naguère, Le danger qu'on voyait tout rose, on le voit noir ; On s'use, on se disloque, on finit par avoir La goutte aux reins, l'entorse aux pieds, aux mains l'ampoule, Si bien, qu'étant parti vautour, on revient poule. Je désire un bonnet de nuit. Foin du cimier ! J'ai tant de gloire, ô roi, que j'aspire au fumier. » Le bon cheval du roi frappait du pied la terre...

Citation n°4 de Georges CUVIER (Leçons d'anatomie comparée)

...de suçoirs dont l'organisation est à-peu-près semblable dans les trois genres qui composent cet ordre. Chacun de ces suçoirs peut se contracter isolément. Leur forme est, à peu près, celle d'une ampoule à long tube, remplie d'une humeur très-fluide, dont les parois sont formées par des fibres circulaires. La portion tubuleuse ou alongée de ces ampoules est la seule qui paroisse au-dehors de...

Citation n°5 de Georges CUVIER (Leçons d'anatomie comparée)

...La portion sphérique est renfermée dans l'intérieur du corps. D'après cette organisation du pied, il est facile d'expliquer le mécanisme de son action. L'humeur contenue dans l'intérieur de l'ampoule devient, par son déplacement, la cause du mouvement. Ainsi le pied supposé rentré dans le corps, la partie sphérique de l'ampoule est beaucoup plus grosse. Le pied sort-il au dehors ? Les parois de...